Enter Shu, Ha, Ri - a concept first introduced to the Agile world by Alistair Cockburn. The phrase is used to describe the three stages one goes through when pursuing the mastery of a complex art.
Thanks to Yasunobu Kawaguchi for getting this on video!
翻訳は『エンタープライズ Rails』なども訳されている笹井崇司さんです。いやあ、翻訳は本当に予定されてたペースに合わせて原稿が上がってくるので感動しますね!
『Ruby Best Practice』の監訳のお知らせ - 思っているよりもずっとずっと人生は短い。
笹井さんGJ!!
チェンジビジョンの代表取締役社長平鍋健児氏は「販売目標として,2010年度に世界全体で累計50万ライセンス、有償版で5万ライセンスのシェアを獲得、今後3年間で無償版のライセンスを3倍に、有償版ライセンス数で5倍の拡大を目指しライセンス数で世界一を目標とする」と語り、世界進出への意欲を見せた。